Can I make edits to a wire transfer after it's approved?

Unfortunately, you cannot edit approved wire transfers. However, if the wire transfer is scheduled for a future date, you can cancel it and create a new one.
The only time you can edit the transfer is when it is in Status - Awaiting approval.