If I've reported my card as lost or stolen, will I still see transactions from my old card number?

Yes. If your card number was replaced by a new one, the transactions made on the old number will continue to display in Spend Analysis. In this case, the transactions from the old card will be associated with the new number.