See contents in English

お客さまのトランジションを簡単に。

  • 日本からの口座開設：ソーシャルセキュリティナンバー（社会保障番号）がなくても、日本滞在中に口座を開設し、デビットカードまたは ATM カードを受け取ることができます。日本出国前に入金し、米国に到着した時点で資金を引き出すことができます。
  • 米国での銀行取引が簡単に： GTSのお客さまはチェッキング口座の月次維持費 $12 が免除され、安全なオンラインおよびモバイルバンキング、ジャパニーズ・カスタマーサービスユニット（JCSU）をご利用いただけます。
  • 日本へ帰国後も口座を管理：JCSU の無料通話番号を通じて口座に関するサポートを引き続き受けることができます。オンラインバンキングで口座の状況を確認することもできます。

トランスクリプトを見る

その他の GTS 口座のベネフィット

電信送金（受信）手数料がステートメント期間あたり 2 回まで無料（国内または国際）

U.S. Bank 以外の ATM 利用手数料がステートメント期間あたり 4 回まで無料1

Bank Smartly チェッキング口座と Bank Smartly セービングス口座の両方をお持ちの場合、適格な合計残高が増えるとセービングス口座の金利が上がり、2 セービングス口座の月次口座維持手数料 $5 が免除されます3

お申込条件

お申し込みいただける方の条件は以下のとおりです：

  • 18 歳以上である。
  • 三菱 UFJ 銀行に口座を保有し、口座は良好な状態である。
  • 口座開設申込みの時点で、日本に居住している。
  • 90 日以内に就労、研修または留学のために渡米予定、もしくは政府および大使館の関連機関で働くため海外に渡航すること。

GTS プログラムの申込方法

留意事項：口座開設のプロセスは最短で 1 週間を要します。しかしながら、U.S. Bank が取次依頼書を受領してから 30 日以内にステップ 2 と 3 を完了する必要があるため、取次依頼書を送付するタイミングにご注意ください。

ステップ 1

三菱 UFJ 銀行のウェブサイトから、取次依頼書をダウンロードしてください。記入済みの取次依頼書と、所定の本人確認書類を三菱 UFJ 銀行へ郵送してください。

ステップ 2

7 営業日以内に、預金口座申込のリンクが U.S. Bank（usbank@notifications.usbank.com）から電子メールで送信されます。申込書に必要事項を記入して、提出します。リンクの有効期限は 14 日間です。

ステップ 3

以下のいずれかの場合、お客さまの申込書を受領してから 1 営業日以内に、U.S. Bank InternationalVerification@usbank.com から電子メールが送付されます：

  • 申込に追加情報が必要な場合 
  • 申込書に情報が不足している場合

追加情報が不要の場合は、ステップ 4 に進みます。

ステップ 4

お申込が承認された場合、U.S. Bank よりデジタル署名パッケージを含む電子メールをお送りします。これには、口座番号が記載された承認レターと、 口座開設を完了するためのご案内が含まれています。口座解約を回避するには、7 日以内に電子署名を完了し、60 日以内に口座にご入金をお願いいたします。

口座開設プロセスの詳細は、口座開設ガイド（バイリンガル）（PDF 形式）でご確認ください。

GTS プログラムが提供する U.S. Bank 商品

米国生活では通常、チェッキング口座がお客さまのメイン口座となり、給与振込や日々のお買い物にご利用いただけます。セービングス口座は、長期的にお客さまの資産を守り、利息を得ることができます。商品の特徴やプライシング情報に関しては、下記の役に立つ資料から Consumer Pricing Information（コンシューマー・プライシング情報）をご参照ください。

U.S. Bank Smartly® チェッキング

  • 日々の支払いのための預け入れと引き出し：給与振込に多く利用されています。
  • デビットカード、ATM、小切手、オンラインバンキング、モバイルバンキングを使って資金へアクセスできます。
  • 口座開設時に必要な最低預入金額: 電子メールでお送りするデジタル署名パッケージの受領後 60 日以内に、最低 $25 のご入金が必要です。
  • GTS プログラムのお客さまは、月次口座維持手数料 $12 が無料となります。

U.S. Bank Smartly® セービングス口座

  • お客さまの長期資金を安全に保管し、利息を受け取ることができます。
  • デビットカードやATM カードを使ってATMのご利用、またはモバイルバンキング、オンラインバンキングを利用して ATM から資金にアクセスできます（このタイプの口座では小切手はご利用いただけません）。
  • 口座開設時に必要な最低預入金額: 電子メールでお送りするデジタル署名パッケージの受領後 60 日以内に、最低 $25 のご入金が必要です。
  • 月次口座維持手数料: $5（Bank Smartly® チェッキング口座と併用にて無料となります）

Elite マネーマーケット口座

  • 従来のチェッキング口座の機能に加え、残高に応じて段階的に金利が上がる段階金利を採用しています 
  • デビットカードまたは小切手を使って資金へアクセスできます。
  • 口座開設時に必要な最低預入金額: 電子メールでお送りするデジタル署名パッケージの受領後 60 日以内に、最低 $100 のご入金が必要です。
  • 月次口座維持手数料: $10（GTSのお客さまで、Bank Smartly Checking口座をお持ちで、かつ Smart Rewards（スマート・リワード）にご登録いただいている場合、手数料は無料となります）

CD（譲渡性預金）

  • しばらく使う予定のない資金に適したセービングス口座です。
  • 従来のセービングス口座よりも高い金利が適用されますが、あらかじめ定められた期間は資金を動かさないことが条件となり、期間中に引き出すと手数料がかかります。
  • モバイルバンキングおよびオンラインバンキングを通じて資金をご利用いただけます（デビットカードおよび小切手はご利用いただけません）。
  • 口座開設時に必要な最低預入金額：商品により異なります。
  • 本口座は、Bank Smartly チェッキング口座、Bank Smartly セービングス口座、または Elite マネーマーケット口座を先に開設された GTS のお客さまのみご利用いただけます。
送金をしている U.S. Bank クライアント

他の情報をお探しですか？

  • U.S. Bank が提供する、お客さまが資金を移動するための安全な方法については、送金のページをご覧ください。
  • お客さまが既に GTS クライアントである場合は、GTS ホームページで便利なリソースと情報についてご確認ください。

よくある質問

お申込プロセス

リンクを受信してから、14 日（暦日）以内に申込書を完了してください。お客さまのリンクの期限が切れた場合、初回申込書招待電子メールを受け取ってから 30 日以内であれば、新しいリンクをご依頼いただけます。

もし、三菱 UFJ 銀行に取次依頼書を郵送してから 7 営業日過ぎてもメールが届かず、迷惑メール（ジャンクメール）フォルダー内にも見あたらない場合は、U.S. Bank ジャパニーズ・カスタマーサービスユニット（JCSU）へご連絡ください（連絡先情報は以下のとおり）。

連絡先情報は、リンクの有効期限が切れた際にお客さまに送信されるメッセージに記載されています。

米国への出発日が約1ヵ月以内の場合は、郵便物を受け取ることができる米国の住所を、郵送先住所（mailing address）欄に記入することをお勧めします。出発前に日本の住所に郵便物が届かない可能性があるため、こうすることで米国の住所にて郵便物を確実に受け取ることができます。

米国への出発日が約 1 ヵ月以上の場合は、お客さまが米国に到着するまでは、申込書に米国の住所をご記入にならないようお願いいたします。到着後、ジャパニーズ・カスタマーサービスユニット（JCSU）に連絡して、必要な住所変更を行ってください。

お客さまが米国市民である場合は、申込書に社会保障番号（SSN）を必ず記入してください。

承認レターと電子署名メール（パッケージ）が、お客さまの申込書 - 当行が依頼した追加情報を含む - が承認された後、1 営業日以内に送付されます。

はい。すべての口座は、まず個人名義口座として開設する必要がありますが、口座開設後にご来店いただくか、JCSU（下記の連絡先をご参照ください）まで連絡いただくことで、共同名義人を追加することができます。署名権者を追加するには、追加される方がその場にいらっしゃる（同席される）必要があります。

電子署名メール（パッケージ）に、電子署名カードと署名を完了するための説明が含まれています。その際、米国か日本の携帯番号が必要になります。電子署名が 7 暦日以内に完了されない場合は、紙の署名パッケージが送付され、紙の署名カードに署名いただく必要があります。

口座への入金

承認レターには、口座に資金を入金するための説明が記載されています。口座への入金方法には、国際電信送金、U.S. Bank 支店での入金（すでに米国内にいる場合）もしくは郵送などがあります。すでに U.S. Bank に口座をお持ちの場合は、オンラインバンキングまたはモバイルバンキング経由で内部送金することも可能です。

Approval Letter（口座開設承認レター）の日付から 60 日以内にお客さまの口座にご入金いただけない場合は、口座が解約されますのでご注意ください。

初回入金の期限の延長が必要な場合は、internationalverification@usbank.com へご連絡ください。

支店名と住所が必要な場合は、以下をご使用ください：

  • 支店名： Global Transition Solutions
  • 住所： 800 Nicollet Mall, Minneapolis, MN 55402

ATM カード／デビットカード

デビットカードは ATM で入出金や残高確認ができるカードです。毎日のお買い物に、現金や小切手の代わりに使用でき、資金は即時にお客さまのチェッキング口座より引き落とされます。請求書の支払いやオンライン購入にもご利用いただけます。 

デビットカードを希望される場合は、申込書のデビットカードの質問に Yes を選択してください。

デビットカードまたは ATM カードは Express Mail（国際スピード郵便）にて日本へは約 10 日間（米国内は約 1 週間）で送付されます。

米国への出発日が約1ヵ月以内の場合は、郵便物を受け取ることができる米国の住所を、郵送先住所（mailing address）欄に記入することをお勧めします。出発前に日本の住所に郵便物が届かない可能性があるため、こうすることで米国の住所にて郵便物を確実に受け取ることができます。

もしくは、米国に到着してからデビットカードをオーダーすることで、米国のご住所にてお受け取りいただけます。

お客さまの PIN（暗証番号）はオンラインバンキングにて設定できます。詳細な記入方法には、オンラインバンキングと PIN 設定ガイド（PDF 形式）をご参照ください。

いいえ。デビットもしくは ATM カードは不要です。

U.S. Bank の商品

チェッキング口座は通常、日々のお買い物や請求書の支払い、給与振込口座などに利用されます。デビットカードや ATM、小切手を使用して資金に簡単にアクセスできます。セービングス口座は、資金を増やしたり、大きな買い物のための資金を確保したりするのに役立ちます。お客さまのフィナンシャル・プランの一部として、両方をお持ちいただくことが有益です。

チェッキング口座をお持ちでない場合は、GTS プログラムの特典を受けられない場合がございますのでご注意ください。（GTS プログラムが提供する U.S. Bank 預金商品を見る）

Smart Rewards（スマート・リワード）は、Bank Smartly チェッキング口座をお持ちのお客さまに無料で提供されるティア（段階的な）特典プログラムです。お客さまのすべての適格口座の合計残高に基づいています。残高が増えると、自動的に次の段階（ティア）に上がります。

適格残高には、解約されていない、お客さまが口座保有者である個人向け口座および信託口座の残高が含まれます。留意事項：法人向け口座、コマーシャル口座、および受託者のみ（IFI：Trustee Only)、譲渡人のみ（GRT：Grantor Only) または受託者兼譲渡人（Trustee & Grantor) - 撤回不能信託（TRG：Irrevocable Trust)の顧客関係の残高は対象外です。

役に立つ資料4

プログラムの詳しい情報を確認する

GTS プログラムの概要（日本語版）（PDF 形式）

口座開設ガイド（バイリンガル）（PDF 形式）

オンラインバンキングと PIN 設定ガイド（日本語版）（PDF 形式）

GTS のお客さまのための資料

Consumer Pricing Information（コンシューマー・プライシング情報）（英語版）（PDF 形式）

Consumer Pricing Information（コンシューマー・プライシング情報）（日本語版）（PDF 形式）

U.S. Bank Japan Privacy Agreement（日本国内向けプライバシー合意書）（英語版）（PDF 形式）

U.S. Bank Japanプライバシー合意書（日本語版）（PDF 形式）

U.S. Bank Substitute Form W-8BEN（英語版）（PDF 形式）

U.S. Bank Substitute Form W-8BEN ガイド（日本語版）（PDF 形式）

Your Deposit Account Agreement（預金口座合意書）（英語版）（PDF 形式）

ジャパニーズ・カスタマーサービスユニット（JCSU）

日本語を話すスタッフが、U.S. Bank の商品、口座開設のステータス、および取引に関する質問にお答えします。4

米国内または日本以外の国からの電話：

電話：
1-888-507-7669（米国内から無料通話）
1-714-985-2136（通常の通話料金が適用されます。）

FAX：
1-866-236-9744（米国内から無料通話）
1-714-985-2137（通常の通話料金が適用されます。）

営業時間（米国太平洋時間）:
月曜日 〜 金曜日： 6 AM 〜 6 PM
土曜日と日曜日：休業

* 米国の一部の祝日は休業

日本国内から：

電話：
0120-628-320（日本からフリーダイヤル）
1-714-985-2136（通常の通話料金が適用されます。）

FAX：
0066-33-814689（日本から無料通話）
1-714-985-2137（通常の通話料金が適用されます。）

営業時間（日本標準時）：
月曜日：11 PM 〜 0 AM
火曜日 ～ 金曜日：0 AM ～ 11 AM、11 PM ～ 0 AM
土曜日：0 AM ～ 11 AM
日曜日：休業

* 米国の一部の祝日は休業
** 3 月から 11 月までの米国夏時間の間、時刻は 1 時間進みます。

ディスクロージャー・コンテンツの開始

ディスクロージャー（開示事項）

適用される手数料および利用規約の概要には、Your Deposit Account Agreement（預金口座合意書、PDF 形式）と Consumer Pricing Information ディスクロージャー（コンシューマー・プライシング情報開示事項、PDF 型式）をご参照ください。

ディスクロージャー・コンテンツの開始

  1. ATM 利用手数料。U.S. Bank は、U.S. Bank 以外の ATM での各取引にこの手数料を請求します。つまり、1 回のATM 利用につき複数回の手数料が発生する場合があります。U.S. Bank 以外の ATM とは、U.S. Bank のロゴが ATM 上またはデジタル的に（画面上に）表示されていない ATM を指します。

    ATM 追加手数料。U.S. Bank 以外の ATM の所有者が、それらの ATM での ATM 取引に追加手数料を課す場合があります。U.S. Bank は、ATM サーチャージ・フリー・ネットワークである MoneyPass® に加盟しています。MoneyPass ATM の場所を見つけるには、ATM ロケーターの検索結果の下部にある Visit the MoneyPass locator（MoneyPass ロケーターにアクセス）を選択すると、MoneyPass の Web サイトに移動します。MoneyPass® ネットワーク加盟 ATM を利用して追加手数料の請求を受けた場合には、追加手数料の払い戻しについて、当行 800-USBANKS（872-2657）までお電話ください。ただし、MoneyPass ATM での取引には、U.S. Bank 以外の ATM での利用手数料が課される場合があります。

    ATM 利用手数料の概要については、Consumer Pricing Information ディスクロージャー（コンシューマー・プライシング情報開示事項、PDF 型式）、その他のチェッキング、セービングスまたはマネーマーケットの手数料をご参照ください。

  2. U.S. Bank Smartly セービングス口座の本日の金利および APY（アニュアル・パーセンテージ・イールド）は変動し、当行の裁量によって決定され、口座開設後を含み随時変更される可能性があります。本日の金利および APY（アニュアル・パーセンテージ・イールド）は、金利引き上げ分を含め、本日付の正確なものです。口座開設時に必要な最低預入金額は $25 です。

    上記の利率は、本日付で開設された口座に適用される正確なものです。既存の U.S. Bank Smartly セービングス口座を保有していても、金利シートに公示されている金利が適用されない場合があります。オンラインバンキングまたはモバイル・アプリにログインして、お客さま固有のパーソナライズされた口座金利と金利引き上げをご確認いただくか、当行の行員にお問い合わせください。製品と特典を選択して、お客さま固有のパーソナライズされた金利を表示します。この金利は、お客さまが新規に開設される U.S. Bank Smartly セービングス口座にも適用されます。

    金利引き上げの資格：少なくとも 1 人の口座保有者が、有効かつ良好な状態にある（つまり、支払期限を過ぎたり限度額を超過していない）対象商品を維持している場合、U.S. Bank Smartly® セービングス口座に金利引き上げが適用されます。適格かつ対象となる指定商品と関連付けられていない U.S. Bank Smartly® セービングス口座は、金利引き上げの対象外です。U.S. Bank Smartly™U.S. Bank Smartly™ 金利引き上げ分は合計適格残高（CQB）に応じて異なります 以下のいずれかの適格かつ良好な状態にある（支払期限を過ぎたり限度額を超過していない）商品を保有していることが必要です：

    • U.S. Bank Smartly® チェッキング
    • Safe Debit（セーフ・デビット）口座
    • U.S. Bank Smartly™ Visa Signature® カード

    お客さまの CQB に含まれる対象商品：U.S. Bank およびその関連会社が提供する以下の商品は、お客さまの CQB（合計適格残高）への算入対象となります：

    • 個人向けチェッキング、マネーマーケット、セービングス、CD（譲渡性預金）、および／または IRA（個人退職口座）になります。
    • パーソナル・トラスト（Personal Trust）口座
    • U.S. Bancorp Investments 口座
    • U.S. Bancorp Advisors 証券口座

    留意事項：法人向けおよびコマーシャル向けの商品は常に対象外です。

    適格残高：適格商品に預金されている、お客さまが所有権を有する資金は、合計適格残高（CQB）に算入されます。

    • 適格な顧客および口座関係の種類の例として以下が含まれますが、これらに限定されません：個人所有者、共同所有者、主たる非署名権者

    一方、適格商品に預金されているが、所有権のない資金は、合計適格残高（CQB）の計算対象には含まれません。

    • 不適格な顧客および口座関係の種類の例として以下が含まれますが、これらに限定されません：受託者（IFI）、譲渡人（GRT)、すべての撤回不能信託（Irrevocable Trust）の役割、死後支払可能（Payable on Death）、代表受取人(Representative Payee)、後見人（Guardian）。

    CQB の計算方法：共同所有の U.S. Bank Smartly セービングス口座の場合、各名義人の適格残高が審査されます。Smartly 金利引き上げティアの決定には CQB が最も多い所有者が使用されます（該当する場合）。金利引き上げと残高範囲の情報は、共同名義口座のすべての所有者から見ることができます。合計適格残高（CQB）の計算は、お客さまにつき 2 回実施されます。

    • 月次 - お客さまにとって最初の商品開設時、およびそれ以降、各暦月の初めに、お客さまの過去の平均 CQB は、利用可能なすべての過去の適格残高を合計し、最初の適格商品開設からの日数（最大 90 暦日）で割って計算されます。
    • 日次 - お客さまの CQB は毎日、適格商品に預金されているの日末の適格残高を合計して計算されます。

    お客さまの Smartly 金利引き上げティアの決定方法：適格な商品の確認が完了した後、当行は翌営業日にお客さまの Smartly 金利引き上げティアを決定します。ティアは、日次または月次の CQB 計算のいずれか良い方の値に基づいて決まります。一度割り当てられたティアは、その月の残りの期間中、ダウングレードされることはありません。ただし、暦月のどの時点であっても、日次 CQB に基づいたアップグレードが実施される場合があります。初回のティア割り当て、月次ティアのアップグレードまたはダウングレード、および／または日次ティアのアップグレードは、通常 5 営業日以内に適用されます。個人向け口座の場合、お客さまの金利引き上げのティアがお客さまのティアとなります。（前述のとおり） 共同名義口座の場合、最も高いティアの口座保有者のティアが適用されます（該当する場合）。そこから 5 営業日以内に、金利引き上げ分が標準金利に加算され、通常 5 営業日以内に、対象となる U.S. Bank Smartly® セービングス口座の口座残高全体に適用される金利が算出されます。U.S. Bank Smartly® セービングス口座が解約されると、金利引き上げは直ちに停止され、発生した利息は支払われません。必要な対象商品（U.S. Bank Smartly® チェッキング、Safe Debit 口座、または U.S. Bank Smartly™ Visa Signature® カード）が解約されているが、U.S. Bank Smartly® セービングス口座は解約されていない場合、金利引き上げを受ける資格はその暦月末まで有効です。U.S. Bank Smartly® セービングス口座または、必要な対象商品の所有形態の変更により、即座に金利引き上げが受けられなくなる場合があります。

    残高と利息の情報：開示されたAPY（アニュアル・パーセンテージ・イールド）を得るには、ティアごとに要求されている最低残高を維持する必要があります。口座開設後、すべての金利および APY が変更される場合があります。手数料により、口座の収益が減少する可能性があります。現在提供されているすべての適格な預金口座の利率は当行の裁量によって決定され、日々変更される可能性があります。日次残高とは、各営業日の終わりの残高であり、その日の開始残高に現営業日の貸方（入金）を加えて、現営業日の借方（出金）を差し引いたものです。営業日は月曜日から金曜日（連邦の祝日は除く）。すべての預金口座の利息の計算には、日次残高法が使用されます。この方法では、毎日、口座の元金に定期日次金利が適用されます。預入れした小切手の利息は、お客さまの適格な預金口座に入金が計上された営業日から計算が始まります。すべての Standard セービングスで、金利は毎日複利計算され、お客さまの口座に毎月入金されます（四半期ごとに入金される Standard セービングス口座を除く）。利息が入金される前に口座を解約すると、発生した利息を受け取ることはできません。

  3. Bank Smartly セービングス口座の月次口座維持手数料：Bank Smartly® チェッキング、Safe Debit（セーフ・デビット）口座、Bank Smartly™ Visa Signature® カードをお持ちの場合、または口座名義人が 18 歳未満の未成年の場合は、月次口座維持手数料 $5 が免除されます。

  4. Some materials and services may only be available in English.  一部の文書およびサービスは英語のみの提供となる場合がありますのでご了承ください。

ディスクロージャー・コンテンツの開始

U.S. Bank と三菱 UFJ 銀行は、それぞれが独立した銀行です。さらに、三菱 UFJ 銀行は、当銀行の預金の支払能力を保証しません。

三菱 UFJ 銀行はお客さまを U.S. Bank に紹介するのみであり、U.S. Bank の商品およびサービスを宣伝・販売しません。すべての取引は U.S. Bank と直接行われます。ご紹介いただいたにもかかわらず、U.S. Bank は口座開設をお断りする場合がございますのでご了承ください。口座開設後に、U.S. Bank の裁量により口座が解約される場合があります。

三菱 UFJ 銀行の従業員は、お客さまに U.S. Bank の商品の詳細について説明できません。商品の詳細についてのお問い合わせは、U.S. Bank に直接ご連絡ください。

U.S. Bank での預金は、日本の預金保険制度によって保護されていません。お取引は 18 歳以上の方に限ります。詳細については、U.S. Bank のウェブサイトをご確認いただくか、ジャパニーズ・カスタマーサービスユニット（JCSU）にご連絡ください。

U.S. Bank の商品およびサービスは予告なく変更される場合があります。U.S. Bank のサービスは米国居住者を対象としています。日本居住者で米国に居住する予定のない方は、このウェブサイトに記載されているサービスに申し込む資格がありません。

預金商品は U.S. Bank National Association により提供されます。Member FDIC.