GTS プログラムのベネフィット

U.S. Bank Smartly® チェッキング口座の月額維持手数料(12 ドル)が免除されます

電信送金(受信)手数料がステートメント期間あたり 2 回まで無料(国内または国際)

U.S. Bank 以外の ATM 利用手数料がステートメント期間あたり 4 回まで無料1

Bank Smartly® チェッキング口座をお持ちの場合、U.S. Bank Smartly® セービングス口座の月額維持手数料(5 ドル)が免除されます2

お客さまの口座でご利用いただける便利な商品・サービス

 

Bank Smartly セービングス口座

セービングス口座は、日本の一般的な普通預金口座と同様の口座です。Bank Smartly チェッキング口座とあわせて維持いただくと、セービングス口座の月額維持手数料(5ドル)は免除されます。さらに、チェッキング口座を含む対象商品全体の合計適格残高(CQB)に応じて、より高い金利の適用対象となる場合があります。3 GTS プログラムの既存のお客さまは、日本からこの口座を開設いただけます。商品の詳細は Bank Smartly セービングス口座のページをご確認のうえ、下記の連絡先から JCSU にご連絡いただき、GTS 口座開設手続きを開始してください。

 

キャッシャーズ・チェック(銀行小切手)

キャッシャーズ・チェック(銀行小切手)とは、銀行が発行する小切手で、記載された支払額が発行銀行によって保証されます。支払金額が高額な場合、追加の安全性を確保するため、売主や家主が個人小切手ではなくキャッシャーズ・チェックの提出を求めることがあります。キャッシャーズ・チェックは、ジャパニーズ・カスタマーサービスユニット(JCSU)へお電話いただくか、最寄りの U.S. Bank 支店にてご購入いただけます。

 

クレジットカード

U.S. Bank では、米国に居住し、ソーシャル・セキュリティー・ナンバー(SSN)をお持ちで、U.S. Bank の口座を保有しているお客さまから、米国でのクレジットヒストリーがない場合でもクレジットカードのお申し込みを受け付けています。なお、クレジットカードのお申し込みはすべて当行の審査対象であり、すべてのお申し込みが承認されるとは限りませんので、ご了承願います。審査結果を保証することはできかねますので、あらかじめご了承ください。 

クレジットカードにご興味のあるお客さまは、GTSinfo@usbank.com までお気軽にお問い合わせください。

口座管理に関する重要なお知らせ

口座の休眠化を防ぐために

長期間利用されていない口座は、米国の各州法に基づき休眠口座となり、州政府へ資産が移管されるエスチートメント(Escheatment)の対象となります。その結果、口座残高は州政府に移管されます。移管後に資金の返還を請求するには、銀行ではなく、口座名義人ご本人が州政府に直接ご請求いただく必要があります。

お客さまの口座が休眠口座となることを防ぎ、アクティブな状態を維持するために、以下の点をご確認ください。

  • オンラインバンキングまたはモバイルバンキングに定期的にログインしてください。

  • 必要に応じて少額の入出金を行ってください。(州によっては、ACH 取引が入金として扱われない場合があります。)

  • 口座に紐づいたデビットカードを利用してお買い物をしてください。

また、U.S. Bank からのお知らせを確実にお受け取りいただくため、住所、電話番号、メールアドレスは常に最新の状態に保ってください。口座の休眠化に関する通知を受け取った場合は、速やかにご対応ください。

口座が「非アクティブ」(Inactive)ステータス、さらに「休眠」(Dormant)ステータスへ移行するまでの期間は、口座の種類によって異なります。

  • チェッキング口座は、最後の取引から 11 か月間ご利用がない場合に「非活動」(Inactive)とみなされます。

  • セービングス口座およびマネーマーケット口座は、最後の取引から 23 か月間ご利用がない場合に「非活動」(Inactive)とみなされます。

適切な税務フォーム(W-8BEN または W-9)をご提出ください

米国税法に基づき、銀行は利息収入の支払いを含む一定の支払いについて、内国歳入庁(IRS)へ適切に報告することが義務付けられています。このため、個人のお客さまは、税務関連フォームである W-8BEN フォームまたは W-9 フォームのいずれかをご提出いただく必要があります。

米国市民 、または(税法上の)その他の米国居住者(U.S. Person)に該当する場合は、W-9 フォームをご提出ください。

  • 多くの GTS のお客さまの場合、米国で SSN(社会保障番号)を取得し就労している駐在員の方はこちらに該当します。

  • SSN を取得する前に、日本の住所を使用して日本から口座開設を行った場合には、米国へ渡航後、SSN を取得し、米国の住所が確定した後に W-9 フォームの提出が必要となる可能性があります。

お客さまが米国市民または(税法上の)その他の米国居住者(U.S. Person)に該当しない場合は、W-8BEN フォームをご提出ください。

  • 多くの GTS のお客さまの場合、米国在住で就労を伴わない留学生や駐在員のご家族の方、米国での赴任期間を終えて日本へ帰任された駐在員、ならびに日本在住の旧「カリフォルニア・アカウント・プログラム」のお客さまは、こちらのカテゴリーに該当します。

  • 米国滞在中に W-9 フォームを提出したお客さまは、日本へ帰国後に W-8BEN フォームの提出が必要となる場合があります。

W-8BEN フォームは 3 年ごとに再提出が必要ですのでご注意ください。

有効な税務フォームが提出されていない場合、銀行は法令により利息収入に対して源泉徴収税を適用することが義務付けられています。 

税務に関する状況はお客さまごとに異なりますので、ご留意ください。お客さまご自身の状況に応じた詳細は、税務の専門家にご相談ください。

米国税務フォーム W-8BEN および W-9 の郵送先:

U.S. Bank CD/IRA Services
SL-MO-T6CD
One US Bank Plaza St Louis
505 N. 7th Street
St. Louis, MO 63101
U.S.A.

渡航先に到着後に必要なお手続き

必要なお手続きは口座開設時の状況によって異なりますので、以下の表をご参照ください。

必要なお手続き

日本からの口座開設

ソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN:社会保障番号)取得前に米国内から口座開設

ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちのお客さまが米国内から口座開設

学生・研修生または帯同家族として口座開設(ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちでないお客さま)

住所変更

チェックマーク
チェックマーク

小切手の注文(任意)

チェックマーク
チェックマーク
チェックマーク
チェックマーク

U.S. Bank モバイル・アプリの登録(米国内のみ)

チェックマーク
チェックマーク
チェックマーク
チェックマーク

米国税務フォーム W-9 の提出(米国内のみ)

チェックマーク
チェックマーク

必要なお手続き

住所変更

日本からの口座開設

チェックマーク

ソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN:社会保障番号)取得前に米国内から口座開設

ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちのお客さまが米国内から口座開設

学生・研修生または帯同家族として口座開設(ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちでないお客さま)

チェックマーク

必要なお手続き

小切手の注文(任意)

日本からの口座開設

チェックマーク

ソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN:社会保障番号)取得前に米国内から口座開設

チェックマーク

ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちのお客さまが米国内から口座開設

チェックマーク

学生・研修生または帯同家族として口座開設(ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちでないお客さま)

チェックマーク

必要なお手続き

U.S. Bank モバイル・アプリの登録(米国内のみ)

日本からの口座開設

チェックマーク

ソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN:社会保障番号)取得前に米国内から口座開設

チェックマーク

ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちのお客さまが米国内から口座開設

チェックマーク

学生・研修生または帯同家族として口座開設(ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちでないお客さま)

チェックマーク

必要なお手続き

米国税務フォーム W-9 の提出(米国内のみ)

日本からの口座開設

チェックマーク

ソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN:社会保障番号)取得前に米国内から口座開設

チェックマーク

ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちのお客さまが米国内から口座開設

学生・研修生または帯同家族として口座開設(ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちでないお客さま)

日本へ帰国後に口座を維持するためのお手続き

日本語コールセンターへのお問い合わせ

ジャパニーズ・カスタマーサービスユニット(JCSU)は、銀行商品、お取引、各種手続きおよびオンラインバンキングに関するお問い合わせについて、日本語でサポートを提供しています。

米国内または日本以外の国から:


電話:

1-888-507-7669(米国内から無料通話)
714-985-2136 (通常の通話料金が適用されます。)

FAX:

866-236-9744(米国内から無料通話)
714-985-2137(通常の通話料金が適用されます。)

営業時間(米国太平洋時間):

月曜日〜金曜日: 6 AM 〜 6 PM
土曜日と日曜日:休業

* 米国の一部の祝日は休業

日本国内から:


電話:

0120-628-320 (日本から無料通話)
1-714-985-2136 (通常の通話料金が適用されます。)

FAX:

0066-33-814689(日本から無料通話)
1-714-985-2137(通常の通話料金が適用されます。)

営業時間(日本標準時):

月曜日: 11 PM ~ 0 AM
火曜日~金曜日: 0 AM ~ 11 AM、11 PM ~ 0 AM
土曜日: 0 AM ~ 11 PM
日曜日:休業

* 米国の一部の祝日は休業
** 3 月から 11 月までの米国夏時間の期間中、時刻は 1 時間進みます。

ディスクロージャー・コンテンツの開始
ディスクロージャー(開示事項)
  1. ATM 利用手数料。U.S. Bank は、U.S. Bank 以外の ATM での各取引にこの手数料を請求します。 つまり、1 回のATM 利用につき複数回の手数料が発生する場合があります。 U.S. Bank 以外の ATM とは、U.S. Bank のロゴが ATM 上またはデジタル的に(画面上に)表示されていない ATM を指します。

    ATM 追加手数料。U.S. Bank 以外の ATM の所有者が、それらの ATM での ATM 取引に追加手数料を課す場合があります。U.S. Bank は、ATM サーチャージ・フリー・ネットワークである MoneyPass® に加盟しています。MoneyPass ATM の場所を見つけるには、ATM ロケーターの検索結果の下部にある Visit the MoneyPass locator(MoneyPass ロケーターにアクセス)を選択すると、MoneyPass の Web サイトに移動します。MoneyPass® ネットワーク加盟 ATM を利用して追加手数料の請求を受けた場合には、追加手数料の払い戻しについて、当行 800-USBANKS(872-2657)までお電話ください。ただし、MoneyPass ATM での取引には、U.S. Bank 以外の ATM での利用手数料が課される場合があります。

    ATM 利用手数料の概要については、Consumer Pricing Information ディスクロージャー(コンシューマー・プライシング情報開示事項、PDF 型式)、その他のチェッキング、セービングスまたはマネーマーケットの手数料をご参照ください。

  2. Bank Smartly セービングス口座の月次口座維持手数料:Bank Smartly® チェッキング、Safe Debit(セーフ・デビット)口座、Bank Smartly™ Visa Signature® カードをお持ちの場合、または口座名義人が 18 歳未満の未成年の場合は、月次口座維持手数料 $5 が免除されます。

  3. 金利および APY(アニュアル・パーセンテージ・イールド)(適用される金利引き上げ分を含む)が、本日開設された U.S. Bank Smartly® セービングス口座に適用されます。U.S. Bank の個人向けセービングス口座またはマネーマーケット口座をお持ちの既存のお客さま、あるいは過去 90 日間にこれらの口座を解約されたお客さまには、本金利表に記載の金利が適用されない場合があります。お客さま固有のパーソナライズされた口座金利と可能な金利引き上げを確認するには、オンラインバンキングまたはモバイル・アプリにログインするか、当行の行員にお問い合わせください。商品 & オファーを選択して、お客さま固有のパーソナライズされた金利を表示することもできます。

    金利および APY(アニュアル・パーセンテージ・イールド)は、適用される金利引き上げ分を含め、本日付の正確なものです。口座を開設するには、最低 $25 の初回入金が必要です。金利および APY(アニュアル・パーセンテージ・イールド)は、適用される金利引き上げ分を含め、変動制であり、口座開設後を含めて、いつでも銀行の判断により変更される可能性があります。

    金利引き上げの資格:少なくとも 1 人の口座保有者が、有効かつ良好な状態にある(つまり、支払期限を過ぎたり限度額を超過していない)対象商品を維持している場合、U.S. Bank Smartly® セービングス口座は金利引き上げの適格となる可能性があります。関連付けられている対象商品がない口座は、金利引き上げの対象外です。以下のいずれかの適格かつ良好な状態にある(支払期限を過ぎたり限度額を超過していない)商品を保有していることが必要です:

    • U.S. Bank Smartly® チェッキング
    • Safe Debit(セーフ・デビット)口座
    • U.S. Bank Smartly™ Visa Signature® カード

    CQB(合計適格残高)に算入される対象商品:金利の引き上げ幅は、CQB(合計適格残高)によって異なります。U.S. Bank およびその関連会社が提供する以下の商品は、お客さまの CQB(合計適格残高)への算入対象となります:

    • すべての個人向けチェッキング、マネーマーケット、セービングス、CD(譲渡性預金)、および/または IRA(個人退職口座)
    • パーソナル・トラスト(Personal Trust)口座
    • U.S. Bancorp Advisors 証券口座

    留意事項:法人向け商品およびコマーシャル商品は対象外です。

    適格残高:お客さまが所有権を有する適格商品に預けられた資金は、CQB(合計適格残高)に算入されます。

    • 適格な関係の種類の例として以下が含まれますが、これらに限定されません:個人所有者、共同所有者、主たる非署名権者。

    適格でない残高:所有権を伴わない形で預け入れられた資金は、CQB の算入対象とはなりません。

    • 不適格な関係性の例として以下が含まれますが、これらに限定されません:受託者(IFI)、譲渡人(GRT)、すべての撤回不能信託(Irrevocable Trust)の役割、死亡時受取人指定(Payable on Death)、代表受取人(Representative Payee)、後見人(Guardian)。

    CQB の計算:U.S. Bank は、各顧客について 2 種類の CQB(合計適格残高)を計算します。

    • 1 つは日次 CQB で、これは適格である U.S. Bank 商品の日末残高を合計して算出します。
    • 2 つめは平均 CQB で、これは最初の適格商品の開設日から直近の日までの日次 CQB の平均値を計算したものです(最大 90 暦日の分まで)。

    共同所有の U.S. Bank Smartly セービングス口座の場合、各名義人の適格残高が審査されます。金利引き上げと残高範囲の情報は、共同名義口座のすべての所有者から見ることができます。 

    お客さまの Smartly 金利引き上げティアの決定:適格な商品の確認が完了した後、当行は翌営業日にお客さまの Smartly 金利引き上げティアを決定します。お客さまのティアは、日次 CQB と平均 CQB のうち、いずれか高い金額に基づいて決定されます。 一度ティアが割り当てられると、その月の残りの期間はそのティアが維持され、ダウングレードされることはありません。ただし、ティアのアップグレードは、月の途中でもいつでも実施される場合があります。初回のティアの割り当てや、日次または月次のアップグレードやダウングレードは、通常、5 営業日以内に反映されます。

    個人名義の U.S. Bank Smartly セービングス口座の場合、適用されるティアは、その個人名義人のティアによって決まります。共同所有の U.S. Bank Smartly セービングス口座の場合、口座のティアは、最も高いティアを持つ口座所有者に準ずることとします。すべての口座名義人は、該当する口座のティアを確認いただけます。複数の U.S. Bank Smartly セービングス口座をお持ちの場合、各口座の適用されるティアはその所有形態によって異なる場合があります。

    口座の金利および発生利息の決定:対象となる U.S. Bank Smartly セービングス口座の残高に適用される合計金利は、標準金利に金利引き上げ分を加算して算出されます。既存のお客さまが、お客さま固有のパーソナライズされた口座金利と可能な金利引き上げを確認するには、オンラインバンキングまたはモバイル・アプリにログインするか、当行の行員に直接お問い合わせください。Products & Offers(商品とオファー)を選択して、パーソナライズされた、お客さま固有の金利にアクセスすることもできます。U.S. Bank Smartly セービングス口座が解約された場合、利息は発生しなくなり、これまでに貯まった利息も支払われません。U.S. Bank Smartly セービングス口座が有効な状態であっても、所定の対象商品(U.S. Bank Smartly チェッキング、Safe Debit 口座、または U.S. Bank Smartly™ Visa Signature® カード)を解約した場合、金利引き上げの適用資格が直ちに失われる可能性があります。また、U.S. Bank Smartly セービングス口座の所有形態に変更が生じた場合、金利引き上げ措置が直ちに終了する可能性があります。

    残高と利息の情報:

    開示されたAPY(アニュアル・パーセンテージ・イールド)を得るには、ティアごとに要求されている最低残高を維持する必要があります。口座開設後、すべての金利および APY が変更される場合があります。手数料により、口座の運用収益が減少する可能性があります。該当する預金口座の、現在提供されている利率は当行の裁量によって決定され、随時変更される可能性があります。日次残高とは、各営業日の終わりの残高であり、その日の開始残高に現営業日の貸方(入金)を加えて、現営業日の借方(出金)を差し引いたものです。営業日は月曜日から金曜日です(連邦の祝日は除く)。すべての預金口座の利息の計算には、日次残高法が使用されます。この方法では、毎日、口座の元金に定期日次金利が適用されます。預入れした小切手の利息は、お客さまの適格な預金口座に入金が計上された営業日から計算が始まります。すべてのセービングス口座で、金利は毎日複利計算され、お客さまの口座に毎月入金されます(四半期ごとに入金される Standard セービングス口座を除く)。利息が入金される前に口座を解約すると、発生した利息を受け取ることはできません。

ディスクロージャー・コンテンツの開始

適用される手数料および利用規約の概要には、Your Deposit Account Agreement(預金口座合意書、PDF 形式)と Consumer Pricing Information ディスクロージャー(コンシューマー・プライシング情報開示事項、PDF 型式)をご参照ください。

Some materials and services may only be available in English.  一部の文書およびサービスは英語のみの提供となる場合がありますのでご了承ください。

預金商品は U.S. Bank National Association により提供されます。Member FDIC.