日本語コールセンター(連絡先は下記参照)へご連絡いただき、口座開設申込書に入力した日本の住所を、米国または赴任先の住所に変更してください。
セービングス口座は、日本の一般的な普通預金口座と同様の口座です。Bank Smartly チェッキング口座とあわせて維持いただくと、セービングス口座の月額維持手数料(5ドル)は免除されます。さらに、チェッキング口座を含む対象商品全体の合計適格残高(CQB)に応じて、より高い金利の適用対象となる場合があります。3 GTS プログラムの既存のお客さまは、日本からこの口座を開設いただけます。商品の詳細は Bank Smartly セービングス口座のページをご確認のうえ、下記の連絡先から JCSU にご連絡いただき、GTS 口座開設手続きを開始してください。
キャッシャーズ・チェック(銀行小切手)とは、銀行が発行する小切手で、記載された支払額が発行銀行によって保証されます。支払金額が高額な場合、追加の安全性を確保するため、売主や家主が個人小切手ではなくキャッシャーズ・チェックの提出を求めることがあります。キャッシャーズ・チェックは、ジャパニーズ・カスタマーサービスユニット(JCSU)へお電話いただくか、最寄りの U.S. Bank 支店にてご購入いただけます。
U.S. Bank では、米国に居住し、ソーシャル・セキュリティー・ナンバー(SSN)をお持ちで、U.S. Bank の口座を保有しているお客さまから、米国でのクレジットヒストリーがない場合でもクレジットカードのお申し込みを受け付けています。なお、クレジットカードのお申し込みはすべて当行の審査対象であり、すべてのお申し込みが承認されるとは限りませんので、ご了承願います。審査結果を保証することはできかねますので、あらかじめご了承ください。
クレジットカードにご興味のあるお客さまは、GTSinfo@usbank.com までお気軽にお問い合わせください。
長期間利用されていない口座は、米国の各州法に基づき休眠口座となり、州政府へ資産が移管されるエスチートメント(Escheatment)の対象となります。その結果、口座残高は州政府に移管されます。移管後に資金の返還を請求するには、銀行ではなく、口座名義人ご本人が州政府に直接ご請求いただく必要があります。
お客さまの口座が休眠口座となることを防ぎ、アクティブな状態を維持するために、以下の点をご確認ください。
オンラインバンキングまたはモバイルバンキングに定期的にログインしてください。
必要に応じて少額の入出金を行ってください。(州によっては、ACH 取引が入金として扱われない場合があります。)
口座に紐づいたデビットカードを利用してお買い物をしてください。
また、U.S. Bank からのお知らせを確実にお受け取りいただくため、住所、電話番号、メールアドレスは常に最新の状態に保ってください。口座の休眠化に関する通知を受け取った場合は、速やかにご対応ください。
口座が「非アクティブ」(Inactive)ステータス、さらに「休眠」(Dormant)ステータスへ移行するまでの期間は、口座の種類によって異なります。
チェッキング口座は、最後の取引から 11 か月間ご利用がない場合に「非活動」(Inactive)とみなされます。
セービングス口座およびマネーマーケット口座は、最後の取引から 23 か月間ご利用がない場合に「非活動」(Inactive)とみなされます。
米国税法に基づき、銀行は利息収入の支払いを含む一定の支払いについて、内国歳入庁(IRS)へ適切に報告することが義務付けられています。このため、個人のお客さまは、税務関連フォームである W-8BEN フォームまたは W-9 フォームのいずれかをご提出いただく必要があります。
米国市民 、または(税法上の)その他の米国居住者(U.S. Person)に該当する場合は、W-9 フォームをご提出ください。
多くの GTS のお客さまの場合、米国で SSN(社会保障番号)を取得し就労している駐在員の方はこちらに該当します。
SSN を取得する前に、日本の住所を使用して日本から口座開設を行った場合には、米国へ渡航後、SSN を取得し、米国の住所が確定した後に W-9 フォームの提出が必要となる可能性があります。
お客さまが米国市民または(税法上の)その他の米国居住者(U.S. Person)に該当しない場合は、W-8BEN フォームをご提出ください。
多くの GTS のお客さまの場合、米国在住で就労を伴わない留学生や駐在員のご家族の方、米国での赴任期間を終えて日本へ帰任された駐在員、ならびに日本在住の旧「カリフォルニア・アカウント・プログラム」のお客さまは、こちらのカテゴリーに該当します。
米国滞在中に W-9 フォームを提出したお客さまは、日本へ帰国後に W-8BEN フォームの提出が必要となる場合があります。
W-8BEN フォームは 3 年ごとに再提出が必要ですのでご注意ください。
有効な税務フォームが提出されていない場合、銀行は法令により利息収入に対して源泉徴収税を適用することが義務付けられています。
税務に関する状況はお客さまごとに異なりますので、ご留意ください。お客さまご自身の状況に応じた詳細は、税務の専門家にご相談ください。
米国税務フォーム W-8BEN および W-9 の郵送先:
U.S. Bank CD/IRA Services
SL-MO-T6CD
One US Bank Plaza St Louis
505 N. 7th Street
St. Louis, MO 63101
U.S.A.
|
必要なお手続き |
日本からの口座開設 |
ソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN:社会保障番号)取得前に米国内から口座開設 |
ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちのお客さまが米国内から口座開設 |
学生・研修生または帯同家族として口座開設(ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちでないお客さま) |
|---|---|---|---|---|
|
住所変更 |
|
|
|
|
|
小切手の注文(任意) |
|
|
|
|
|
U.S. Bank モバイル・アプリの登録(米国内のみ) |
|
|
|
|
|
米国税務フォーム W-9 の提出(米国内のみ) |
|
|
|
|
必要なお手続き
住所変更
日本からの口座開設
ソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN:社会保障番号)取得前に米国内から口座開設
ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちのお客さまが米国内から口座開設
学生・研修生または帯同家族として口座開設(ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちでないお客さま)
必要なお手続き
小切手の注文(任意)
日本からの口座開設
ソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN:社会保障番号)取得前に米国内から口座開設
ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちのお客さまが米国内から口座開設
学生・研修生または帯同家族として口座開設(ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちでないお客さま)
必要なお手続き
U.S. Bank モバイル・アプリの登録(米国内のみ)
日本からの口座開設
ソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN:社会保障番号)取得前に米国内から口座開設
ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちのお客さまが米国内から口座開設
学生・研修生または帯同家族として口座開設(ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちでないお客さま)
必要なお手続き
米国税務フォーム W-9 の提出(米国内のみ)
日本からの口座開設
ソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN:社会保障番号)取得前に米国内から口座開設
ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちのお客さまが米国内から口座開設
学生・研修生または帯同家族として口座開設(ソーシャル・セキュリティ・ナンバーをお持ちでないお客さま)
日本語コールセンター(連絡先は下記参照)へご連絡いただき、口座開設申込書に入力した日本の住所を、米国または赴任先の住所に変更してください。
小切手は、オンラインバンキング、U.S. Bank モバイル・アプリ、または日本語コールセンター JCSU(連絡先は下記参照)へのご連絡によりご注文いただけます。
モバイル・アプリは Apple Store または Google Play Store からダウンロードできます。モバイル・アプリのダウンロードには米国の携帯電話番号が必要です。一部のサービスは米国内でのみご利用いただけます。
SSN 取得後は、米国税務フォーム W-9 を提出し、U.S. Bank に登録してください。
以下の項目がすべて完了するまで、オンラインバンキングおよびモバイル・アプリの一部の機能はご利用いただけません(他行への送金、およびビル・ペイ)。以下の登録が必要です:
詳細は、税務フォーム(W-8BEN または W-9)のセクションをご参照ください。
日本へご帰任されたら、速やかに日本語コールセンター JCSU へご連絡の上、お客さまの住所を日本国内の住所に変更してください。
ご注意:米国に居住している間にお客さまの住所を日本の住所に変更すると、Zelle® やビル・ペイがご利用いただけなくなる、またはガソリンスタンド等で ZIP コードによる認証ができなくなるなど、口座のご利用に支障が生じる場合がございます。
日本へご帰国後、お客さまの住所を日本国内の住所へ変更したうえで、税務上のステータスを確認するため W-8BEN フォームをご提出ください。
W-8BEN フォーム(PDF)をダウンロードし、必要事項を記入後に U.S. Bank へ送付してください。
フォームの記入時には、W-8BEN 日本語リファレンスガイドを参考資料としてご利用いただけます。ただし、日本語ガイドは正式な提出書類としてはご利用いただけませんのでご注意ください。
一定期間口座の利用がない場合、口座が解約され、残高が州政府に移管されることがあります(これを「エスチートメント」といいます)。オンラインバンキングへ定期的にログインし、引き続き口座をご利用ください。詳細は、「口座の休眠化を防ぐために」のセクションをご参照ください。
米国内または日本以外の国から:
1-888-507-7669(米国内から無料通話)
714-985-2136 (通常の通話料金が適用されます。)
866-236-9744(米国内から無料通話)
714-985-2137(通常の通話料金が適用されます。)
月曜日〜金曜日: 6 AM 〜 6 PM
土曜日と日曜日:休業
* 米国の一部の祝日は休業
日本国内から:
0120-628-320 (日本から無料通話)
1-714-985-2136 (通常の通話料金が適用されます。)
0066-33-814689(日本から無料通話)
1-714-985-2137(通常の通話料金が適用されます。)
月曜日: 11 PM ~ 0 AM
火曜日~金曜日: 0 AM ~ 11 AM、11 PM ~ 0 AM
土曜日: 0 AM ~ 11 PM
日曜日:休業
* 米国の一部の祝日は休業
** 3 月から 11 月までの米国夏時間の期間中、時刻は 1 時間進みます。